Сложность вопроса легализации российских документов об образовании заключается в том, что даже при наличии правильно оформленных документов, может потребоваться переквалификация на территории Италии.

Для легализации документов об образовании необходимо проставить штамп «апостиль» на оригинал диплома и аттестат, после чего оформить перевод на итальянский язык, заверенный в итальянском консульском учреждении в России.

Для продолжения учебы российских граждан в итальянских ВУЗах требуется также предоставить декларацию о соответствии (dichiarazione di valore). Данный документ выдается только итальянскими консульскими учреждениями в Российской Федерации (Генеральное консульство Италии в Москве, Генеральное консульство Италии в Санкт-Петербурге). Российские консульские учреждения в Италии подобные документы не выдают.